International businesses and even the FBI and CIA often hire linguists to teach their employees about not only the language, but the culture of the people whose country they will be working in, thus preventing a potentially dangerous international situation.
In many ways, this role is akin to the one James Fenimore Cooper’s old trapper took on in advising his new acquaintances.