Emmerich Kálmán (1882-1953) - Die Herzogin von Chicago (1999)
Cover Front Album
Composer Emmerich Kálmán (1882-1953)
Conductor Richard Bonynge
Orchestra / Ensemble I Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
Length 156:10
Format CD
Genre Vocal; Operetta
Chorus I Rundfunkchor Berlin
Chorus Master Matthais Jung
Index 280
Out of Print No
Musicians
Soloist Wollrich; Groop; Reidel; Polegalo; Lindskog; Horn; Ginzel; Menzel; Junghanns
Credits
Producer Michael Haas
Label Decca
Track List
Die Herzogin von Chicago 77:37
01 Vorspiel: No. 1: Introduktion "Charleston Charleston tanzt man heut" 01:58
02 Vorspiel: Dialog "Seh'n Sie Primás das ist die Musik" 05:52
03 Vorspiel: No. 2: Wienerlied "Das Wienerlied so süß und weich" 05:14
04 Vorspiel: Dialog "Herr Direktor! Herr Direktor Ein Amerikane!" 01:19
05 Vorspiel: No. 3: Wir Ladies aus Amerika "Thank you ladies and gentlemen... Mary so sprach mein Papa" 04:28
06 Vorspiel: Dialog "Und darf ich fragen Miß Lloyd was ist der Grund" 02:43
07 Vorspiel: No. 4: Finale "Amerika will er nicht?" "Bobby jezst spiel mir was auf!" 02:18
08 Vorspiel: "Paß auf alter Primás bist du ein Mann" 03:24
09 Vorspiel: "Alle Ziguener her zu mir" "Hör' ich deine Geige wieder" 05:49
10 Vorspiel: "Nun was sagen Siezu dieser Tanzart Gnädigste?" 02:25
11 Vorspiel: "Draußen sind sie! Mihály wir haben gesiegt!" 02:25
12 Act I: No. 5: Hymne "Machtvoll braust der Heimat Lied" 01:45
13 Act I: Dialog "Geliebte Anwesende!" 01:20
14 Act I: No. 5a: Marschlied: Wenn di Garde schneidig durch die Stadt marschiert "Herr Erbprinz wir stellen gehorsamst uns vor!" 03:05
15 Act I: Entr'acte (No. 4a) 02:24
16 Act I: Dialog "Das wäre ja noch schöner unser Erbprinz und die arme Prinzessin von Morenien" 02:16
17 Act I: No. 6: Duett "Lichtreklamen Riesenlettern" 04:03
18 Act I: Dialog "Ihre durchlauttigste Hoheit Prinzessin Rosemarie von Morenien" 02:50
19 Act I: No. 7: Duet: O Ro'marie "Wärest du kein Prinzeßchen" 04:46
20 Act I: Dialog "Aber Herr Kollege, bedenken Sie doch sechs Millionen!" 01:25
21 Act I: No. 8: Musikalische Szene und Duett "Miß Mary Lloyd!" 03:14
22 Act I: "Komm Prinzchen komm her" 04:08
23 Act I: Dialog "Nichts anzufangen mit der Leuten" 01:58
24 Act I: No. 9: Duett: Mister Bondy "Wenn ich eine kleine Frau hätt'" 03:37
25 Act I: No. 10: Finale I "Ich bin außer mir, Gnädigste" "Wie sich's schickt von feinen Leuten" 02:51
Die Herzogin von Chicago 78:33
01 Act I: "Wollen gütigst verzeihen Gnädigste bitte ein inkognito" 01:55
02 Act I: "Geliebte Anweisende!" 00:43
03 Act I: "Welch eine Sensation Über uns kam Gottes Segen" 01:56
04 Act I: "Isten veled! Isten veled!" 02:25
05 Act I: "Bitte bitte ist gern geschehen" 01:43
06 Act I: "Das war'n noch Zeiten!" "Euer Hoheit erstes Garderegiment" 02:20
07 Act I: "Vienna Musik,Vienna Musik" 01:54
08 Act II: No. 11a: Introduction 00:42
09 Act II: Dialog "Meine lieben Gäste! Ich danken Ihnen viemals" Dialog 00:46
10 Act II: No. 11b: Lied und Tanz: Ein kleiner Slowfox mit Mary "Warten Sie Herr Erbprinz" "Mary kam vom gold'nen Strande" 03:35
11 Act II: Dialog "Oh Bondy - ich bin so glücklich heute" Dialog 00:43
12 Act II: No. 12: Spielduett: Den Walzer hat der Herrgott fur Verliebte nur gemacht "Hoheit ich sein tief ergriffen von der große Huld" 03:01
13 Act II: Tanz 00:49
14 Act II: "Aber Walzer, das ist doch ganz etwas anderes" "Der walzer ist des Lebens schonste Melodi" 06:08
15 Act II: Dialog "Nun Herr Kollege haben Sie meinen grandiosen Plan begriffen?" Dialog 03:22
16 Act II: No. 13: Ensemble-Szene "Wir Ladies aus der Neuen Weit" 00:50
17 Act II: Dialog "So mein Kind jetzt wo wir allein sind" Dialog 01:36
18 Act II: "Hoheit Prinzessin das ist wirklich lien von Ihnen" 01:58
19 Act II: No. 14: Duett: Im Himmel spielt auch schon di Jazzband "Warum fühl' ich mich so kreuzfidel" 03:24
20 Act II: Dialog "Mein Darlin, jede Amerikanerin darf einen Spleen haben" Dialog 02:31
21 Act II: No. 15: Duett: Rose der Prarie "Ihr Herr Papa ist sehr klug!" 01:08
22 Act II: "Wenn der Sonne Flammenschein abends am Missouri glüht" 06:14
23 Act II: Dialog "Wow! Great!" "Gee! Brilliant!" "Handsome!" "Crazy!" Dialog 01:58
24 Act II: No. 16: Finale II "Seid Umschlugen, Millionen" 04:18
25 Act II: "Meiner innigst geliebten Kusine Ihrer allerdurchlauchtigsten Hoheit" 02:09
26 Act II: "Ihr Ladies aus aus der Neuen Welt ihr kauft euch das was euch gefällt!" 01:27
27 Act II: "Haltung, Mary!" "Kopf hoch!" 03:04
28 Nachspiel: No. 16b: Introduktion "Charleston, Charleston tanzt die Welt" 00:17
29 Nachspiel: Dialog "Meine Herrschaften im gelben Saal beginnt der Roulettetanz!" Dialog 03:20
30 Nachspiel: No. 16c: Reminiszenz "Das war'n noch Zeiten!" "Wiener Musik" "Komm in mein kleines Liebesboot" 02:41
31 Nachspiel: Dialog "Die Herrschaften wünschen hier Platz zu nehmen?" Dialog 01:50
32 Nachspiel: No. 17: Duett "Oh, Majestät, ich bin entzückt" 02:37
33 Nachspiel: Dialog "Ober! Champagner!" Dialog 00:59
34 Nachspiel: Tanz 00:32
35 Nachspiel: "Hoheit - da ist sie - mit ihrem gehimnisvollen Begleiter" 02:30
36 Nachspiel: No. 18: Schlussgesang "Ein kleiner Slowfox mit Mary" 01:08
Personal
Purchase Date 12/23/2002
Value $35.50
Store Columbia House
Condition 100%
Librettist Julius Brammer; Alfred Grunwald
Nationality Hungarian
Premiere Theater an der Wien, Vienna, April 5, 1928
"Form" Operetta in zwei Abteilungen (zewi Akte mit einem Vor- und Nachspiel)
Language German
Period 20th Century
Details
Studio Grosser Sendesaal, SFB, Berlin
Catalog Number 466 057-2
Live No
Recording Date 2/2/1998
Spars DDD
Reissue No
Sound Stereo
Notes
Sandor Boris: Endrik Wottrich
Prinzessin Rosemarie Sonjuschka: Monica Groop
Miß Mary Lloyd: Deborah Riedel
Jonny James Jaques Bondy: Brett Polegato
Graf Bojazowitsch: Par Lindskog
Marquis Perolin: Volker Horn
Graf Negresco: Reinhart Ginzel
Konig Pankraz XXVII: Peter Menzel
Kupp Mihály: Egbert Junghanns

Tihanyi: Rainer Pigulla
Kompoty: Eric Vaessen
Baron Pálffy: Frank Hessenland
von Vörösházy: Christian Gaul
Groom: Tobias Frey
Der Haushofmeister: Eric Vaessen
Benjamin Lloyd: Erik Hansen
Der amerikanische Botschafter: Gunter Schoss
Dolly Astor: Michaela Kosling
Maud Carnegie: Shelly Kupferberg
Edith Rockefeller: Geraldine Rose
Der fremde Herr: Gunter Schoss

Schoenberger Sangerknaben directed by Gerhart Hellwig

Notes, illustrations, text and translations

Essay: "'Die Herzogin von Chicago'": Jazz versus operetta" by Richard Taubner