Maurice Ravel (1875-1937) - L'Heure espagnole; L'Enfant et les sortilèges (1988) Cover Front Album Composer Maurice Ravel (1875-1937) Conductor Lorin Maazel Orchestra / Ensemble I Orchestre National de la R.T.F. Length 126:19 Format CD Genre Vocal; Opera Chorus I Choeurs et Maîtrise de la R.T.F. Chorus Master Rene Alix Index 424 Out of Print No Musicians Soloist Berbie; Giraudeau; Bacquier; Van Dam; Senechal; Ogeas; Collard; Gilma; Herzog; Rehfuss; Maurane Credits Producer Heinz Wildhagen Label Deutsche Grammophon Catalog Line Originals Track List L'Heure espagnole 60:47 01 Introduction 02:13 02 Scene I: "Senor Torquemada, horloger de Tolede?" 01:47 03 Scene II: "Totor!" 02:01 04 Scene III: "Il reste, voila bien ma chance!" 02:15 05 Scene IV: "Il etait temps, voici Gonzalve!" 02:53 06 Scene V: "C'est fait, l'horloge est a sa place" 01:30 07 Scene VI: "Maintenant pas de temps a perdre!" 01:36 08 Scene VII: "Salut a la belle horlogere!" 01:57 09 Scene VIII: "Voila!... Et maintenant a l'autre!" 01:16 10 Scene IX: "Evidemment, elle me congedie" 02:03 11 Scene X: "Voila ce que j'appelle une femme charmante" 01:52 12 Scene XI: "Monsieur, ah! Monsieur!" 00:30 13 Scene XII: "Enfin, il part!" 02:55 14 Scene XIII: "Voila l'objet!" 01:00 15 Scene XIV: "Ah! vous, n'est-ce pas, preste! leste!" 01:32 16 Scene XV: "En depit de cette inhumaine" 01:29 17 Scene XVI: "Voila ce que j'appelle une femme charmante!" 02:35 18 Scene XVII: "Oh! la pitoyable aventure!" 02:51 19 Scene XVIII: "Voila!... Et maintenant, Senora" 01:25 20 Scene XIX: "Mon oeil anxieux interroge" 02:10 21 Scene XIX: "Adieu, cellule, adieu, donjon!" 01:38 22 Scene XX: "Il n'est pour l'horloger" 02:03 23 Scene XXI: "Pardieu, demenageur, vois venez a propos!" 01:18 24 Scene XXI: "Un financier... Et un poete" 03:21 25 Nicolai Rimsky-Korsakov (1844-1908) - Capriccio espagnol: I. Alborada: Vivo e strepitoso - attaca: 01:11 26 Nicolai Rimsky-Korsakov (1844-1908) - Capriccio espagnol: II. Variazione: Andante con moto - attaca: 04:46 27 Nicolai Rimsky-Korsakov (1844-1908) - Capriccio espagnol: III. Alborada: Vivo e strepitoso - attacca: 01:10 28 Nicolai Rimsky-Korsakov (1844-1908) - Capriccio espagnol: IV. Scene e canto gitano: Allegretto - attacca: 04:27 29 Nicolai Rimsky-Korsakov (1844-1908) - Capriccio espagnol: V. Fandango asturiano 03:03 L'Enfant et les sortilèges 65:32 01 "J'ai pas envie de faire ma page" 02:04 02 "Bebe a ete sage?" 01:12 03 "Ca m'est egal!" 01:08 04 "Votre serviteur humble, Bergere" 01:45 05 "Ding, ding, ding, ding" 01:19 06 "How's your mug?" 00:53 07 "Keng-ca-fou, Mah-jong" 01:29 08 "Oh! Ma belle tasse chinoise!" 00:42 09 "Arriere! Je rechauffe les bons" 02:22 10 "Adieu, pastourelles!" 03:09 11 "Ah! C'est Elle! C'est Elle!" 04:56 12 "Toi, le coeur de la rose" 01:44 13 "Deux robinets coulent dans un reservoir!" 01:47 14 "Oh! ma tete!" 01:16 15 "Dou miaule" 01:34 16 Musique d'insectes, de rainettes, etc. 01:06 17 "Ah! Quelle joie de te retrouver, Jardin!" 01:41 18 "Ou es tu? Je te cherche..." 01:51 19 Ronde des Chauves-Souris: "Rends-la moi... tsk, tsk..." 00:33 20 Danse des rainettes 01:54 21 "Suave-toi, sotte! Et la cage? La cage?" 00:56 22 "La cage, c'etait pour mieux voir la pretesse" 01:45 23 "Ah! C'est l'Enfant au couteau!" 00:36 24 "Il a panse la plaie..." 02:20 25 "Il est bon, l'Enfant, il est sage" 02:55 26 Igor Stravinsky (1882-1971) - Le Chant du rossignol: Presto - Andantino - Tempo I 02:28 27 Igor Stravinsky (1882-1971) - Le Chant du rossignol: Marche chinoise 03:40 28 Igor Stravinsky (1882-1971) - Le Chant du rossignol: Chant du rossignol 03:37 29 Igor Stravinsky (1882-1971) - Le Chant du rossignol: Jeu du rossignol mecanique 12:50 Personal Purchase Date 11/3/1999 Value $25.50 Store BMG Condition 100% Librettist Franc-Nohain Nationality French "Form" Comedie musicale en un acte Language French Period 20th Century Details Studio Salle de la Mutualité, Paris Catalog Number 449 769-2 Live No Recording Date 11/1/1960 Spars ADD Reissue Yes Sound Stereo Notes Concepcion: Jane Berbie Torquemada: Jean Giraudeau Ramiro: Gabriel Bacquier Don Inigo Gomez: Jose Van Dam Gonzalve: Michel Senechal L'Enfant: Francoise Ogeas Maman: Jeanine Collard La Tasse chinoise: Jeanine Collard La Libellule: Jeanine Collard La Bergère: Jane Berbie La Chatte: Jane Berbie L'Ecureuil: Jane Berbie Un Pâtre: Jane Berbie Le Feu: Sylvaine Gilma La Princesse: Sylvaine Gilma Le Rossignol: Sylvaine: Gilma La Chauve-Souris: Colette Herzog La Chouette: Colette Herzog Une Pastourelle: Colette Herzog Le Fauteuil: Heinz Rehfuss Un Arbre: Heinz Rehfuss L'Horloge comtoise: Camille Maurane Le Chat: Camille Maurane La Théière: Michel Senechal Le Petit Vieillard (L'Arithmétique): Michel Senechal La Rainette: Michel Senechal Notes, text and translation Essay: "Maazel Conducts Ravel" by David Fanning