Separating language and content is generally straightforward in
science and social studies classes. However, it is much more
difficult to separate language and content in the language arts class
where language is part of the content. In any event, it is important
to make clear in advance the focus of grading with respect to
language and content. ESOL students should be asked to focus either
on language or content but not on both simultaneously. Furthermore,
it is not advisable to assign two grades to one essay or activity
(one grade for content and another for language), given that this
essentially asks ESOL students to focus on everything at once.
Listed below are guidelines for grading when the focus is on
language:
Note: While it is not advisable to simultaneously grade both language and content, it is advisable to grade both process and product. For example, give one grade for utilizing the steps of process writing (prewriting, drafting, conferencing, revising, and editing), and a second grade for the final product.
ESOL Home | Module Home | Back | Next | |||||