These sentences and their translation to Spanish might help you to practice this confusing topic.
| 1. I'll send it to you by Federal Express. It should arrived by tomorrow morning | Te lo mando por Expreso Federal. Debe llegar mañana por la mañana. |
| 2.
Over the river and Through
the woods to grandmothers's house we go. |
A
lo largo del rio y por las
el bosque a la casa de la abuela, vamos. |
| 3.
Flowers? For me?
Thanks so much for them!
|
Flores? Para mi? ¡Muchas gracias por las flores. |
| 4. He was headed for the border when I last saw him. | Iba para la frontera cuando lo vi por última vez. |
| 5.
__The Golf Coast is a great place for swimming. __ For me, I like the caribbean better. |
La
costa del golfo es un lugar excelente para nadar. Para mi, el caribe es mejor. |
| 6. He works for the CIA, and because of that, he is very secretive. | Trabaja para CIA y por eso es muy cauteloso. |
| 7. By the people and for teh people. | Por la gente y para la gente. |
| 8. We got lost and wandered through Madrid for 2 hours. Finally, we found the train station and left for Galicia. | Nos perdimos y vagamos por Madrid por 2 horas. Finalmente, encontramos la estación del tren y salimos para Galicia. |
| 9. For a German, he speaks Spanish well. | Para ser alemán, habla muy bien el español. |
| 10. Mom, can I have some money for ice cream. | Mami, me puedes dar dinero para comprar helado. |
| 11. We have to finish this by Friday because of the final exam. | Tenemos que terminar esto para el viernes por el examen final. |
| 12. I need to study for a million hours for this final! | ¡Necesito estudiar por un millón de horas para el examen final! |
| 13. The back to get more worksheets.students came | Los estudiantes regresaron para buscar más guías de trabajo. |
| 14. The instructor and students received medals for their valor. | El instructror y los estudiantes recibieron medallas por su valor. |
| 15. They threw a big party to celebrate. | Hicieron una gran fiesta para celebrar. |